Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Standard-Funkhorizont (n.) , {com.}
    أفق لاسلكي كهربائي قياسي {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Funkhorizont (n.) , {com.}
    أفق لاسلكي كهربائي {اتصالات}
    die Abstand zum Funkhorizont (n.) , {com.}
    مسافة الأفق اللاسلكي الكهربائي {اتصالات}
    der Akkuschrauber (n.)
    مفك كهربائي لاسلكي
    das Hindernis (n.) , [pl. Hindernisse] , {com.}
    عائق لاسلكي كهربائي {مانع}، {اتصالات}
    die Standard-Netzsteckdose (n.) , {elect.}
    مقبس التيار الكهربائي القياسي {كهرباء}
    der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة التردد القياسي وزمن الاشارة القياسي {اتصالات}
    die nichtabschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي غير مستهلك للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    أُفْق
    die Sichtlinie (n.)
    خط الأفق
    die Kimm (n.)
    أُفْق
    der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
    أُفْق [ج. آفاق]
    der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
    خط أفق
    die Horizontlinie (n.)
    خط الأفق
    der Gesichtskreis (n.)
    أُفْق
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    أُفْق [ج. أفاق]
    der Ausblick (n.) , [pl. Ausblicke]
    أُفْق [ج. أفاق]
    der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
    خط الأفق
    die abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي مستهلك في اللحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    der Erfahrungshorizont (n.)
    أفق التجربة
    borniert (adj.)
    ضيق الأفق
    Kleinkariert (adj.)
    ضيق الأفق
    transzendieren (v.) , {Bildung}
    تجاوز الأفق {تعليم}
    der Horizontbogen (n.)
    قوس الأفق
    sich abzeichnen (v.)
    لاح في الأفق
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    إنعدام الأفق
    der Ereignishorizont (n.)
    أفق الحدث
    die Horizonterweiterung (n.)
    توسيع الأفق
    der Vorhersagehorizont (n.) , {ind.}
    أفق التنبؤ {صناعة}
    der Herbst am Horizont
    الخريف في الأفق