Deutsch-Arabisch
    Verb
    führen zu
    أفضى إلى
    münden {mündete ; gemündet}
    أفضى إلى
    relevante Treffer
    Folter mit Todesfolge form.
    تعذيبٌ أفضى إلى الموت
    jds. Tod herbeiführen
    أفضى إلى موته
    beitragen (v.)
    أَفْضَى
    heraufbeschwören (v.)
    أَفْضَى {إلى}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    in gewissem Maß (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    selbsttätig (adj.)
    آلِيٌّ
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    von bis
    من إلى
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    zur (prep.)
    إلَى
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    in
    إلَى
    Wie weit
    إلى أي حد
    autogen (adj.) , {Med,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {Wirt}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    ins Boot holen
    ضم إلى
    recht (adv.)
    إلى حد ما
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ