Deutsch-Arabisch
    Verb
    einhängen {com.}
    أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
    aufhängen {com.}
    أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Ruhe stiften
    أعاد الهدوء إلى
    revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
    أعاد إلى الوعي
    zurückschieben (v.)
    أعاد إلى الخلف
    jdn. heimschaffen (v.)
    أعاد شخصاً إلى دياره
    eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
    أعاد أمرا إلى نصابه
    rücksetzen (v.) , {Comp}
    أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
    etw. wieder in Schuss bringen umgang.
    أعاد الأمر إلى نصابه
    etwas in Ordnung bringen
    أعاد الأمر إلى نصابه
    rückübertragen (v.) , {Recht}
    أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
    der Fernsprecher (n.) , [pl. Fernsprecher]
    تِلِفُون
    das Telephon (n.)
    تِلِفُون
    das Telefon (n.) , [pl. Telefone]
    تِلِفُون
    die Telefongesellschaft (n.)
    شركة تلفون
    Geh ran!
    رد على التلفون
    die Telefonnummer (n.)
    رقم التلفون
    die Telefonzentrale (n.) , {tech.}
    بَدّالة التّلِفُون {تقنية}
    das Smartphone (n.)
    التلفون الذكي
    das Telefonnetz (n.)
    شبكة التلفون
    öffentlicher Telefonraum
    غرفة التلفون العمومي
    der Lautsprecher (n.) , [pl. Lautsprecher]
    سمَّاعَةٌ [ج. سماعات]
    der Hörer (n.) , [pl. Hörer]
    سمَّاعَةٌ [ج. سماعات]
    das Hörsystem (n.)
    سمَّاعَةٌ
    die Kopfbrause (n.)
    سماعة دش
    das Hörgerät (n.) , {Med}
    سمَّاعَةٌ {لمساعدة المصابين بال}، {طب}
    die Hörprothese (n.) , {Med}
    سماعة {الصم}، {طب}
    das Stethoskop (n.) , {Med}
    سمَّاعَةٌ {طب}
    das Hydrophon (n.) , {,Med}
    سماعة مائية {عامة،طب}
    das Geofon (n.) , {Geologie}
    سَمَّاعَةٌ أرْضِيَّةٌ {جيولوجيا}