Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أعاد / أرجع

    relevante Treffer
    wiederbringen (v.)
    أعاد / أرجع
    zurücknehmen (v.) , {nahm zurück / zurücknahm ; zurückgenommen}
    أَرْجَعَ
    zurückdrehen (v.)
    أَرْجَع
    herausgeben (v.)
    أَرْجَعَ
    restituieren (v.) , {restituierte ; restituiert}
    أَرْجَعَ
    zurücklegen (v.)
    أَرْجَعَ {إلى الوراء}
    rückführen (v.)
    أَرْجَعَ
    zurücksenden (v.)
    أرْجَع
    retournieren (v.)
    أَرْجَعَ
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    أَرْجَعَ
    zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
    أَرْجَعَ
    zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}
    أَرْجَعَ
    zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}
    أَرْجَعَ
    zurückwerfen (v.)
    أَرْجَعَ
    wiederherstellen (v.)
    أَرْجَع
    beziehen sich auf (v.) , {akk}
    أرجَعَ إلى
    anheim geben (v.)
    أرجَعَ إلى
    anheim stellen (v.)
    أرجَعَ إلى
    zurück an die Arbeit
    ارجع للعمل
    mitschwingen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    resonieren (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    nachhallen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    zurücksetzen (v.)
    أرجع لحالته الأولى
    zurückschieben (v.)
    أرجع إلى الخلف
    jdn. heimschaffen (v.)
    أرجع شخصاً إلى دياره
    rückwirken (v.)
    أرجع إلى وضع أو مستوى سابق
    ausholen (v.)
    أرجع يده إلى الوراء ليعط زخمًا للضربة
    retournieren (v.)
    أعاد
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    أَعادَ
    rückführen (v.)
    أَعادَ