Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eisenhaltige Farbpigmente (n.) , Pl.
    أصباغ ملونة تحتوي على الحديد
    relevante Treffer
    eisenhaltige Proteine (n.) , Pl., {Bio.}
    بروتينات تحتوي على الحديد {بيولوجيا}
    eisenhaltige Metallclips (n.) , Pl.
    مشابك معدنية تحتوي على الحديد
    erzhaltig (adj.)
    تحتوي على خام
    glutenhaltig (adj.)
    تحتوي على الغلوتين
    laktosehaltig (adj.)
    التي تحتوي على اللاكتاز
    zuckerhaltige Getränke Pl., {nutr.}
    المشروبات التي تحتوي على سكر {تغذيه}
    cortisonhaltige Medikamente Pl., {Med}
    الأدوية التي تحتوي على الكورتيزون {طب}
    lösemittelhaltige Farben (n.) , Pl., {Chemie}
    ألوان تحتوي على مذيبات {كمياء}
    efeuhaltige Arzneimittel (n.) , Pl., {Med}
    الأدوية التي تحتوي على اللبلاب {طب}
    die mineralhaltige Flüssigkeit (n.)
    السوائل التي تحتوي على المعادن
    hoher Baumwollanteil
    تحتوي على نسبة عالية من القطن
    kennzeichnungsfreie Tinten (n.) , Pl.
    أحبار لا تحتوي على مواد خطيرة
    die Eukalyputs-Menthol-Bonbons (n.) , Pl., {nutr.}
    سكاكر تحتوي على الأوكالبتوس والمنثول {تغذيه}
    EDTA-Blut abbr., {Med}
    عينة دماء تحتوي على مادة ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الأسيتيك {المانعة لتجلط الدماء}، {طب}
    das Hochglanzmagazin (n.) , [pl. Hochglanzmagazine] , {jorn.}
    مجلة ملونة مطبوعة على ورق صقيل {صحافة}
    eisenhaltig (adj.) , {min.}
    محتوٍ على حديد {علم المعادن}
    eisenhaltig (adj.) , {min.}
    مشتمل على الحديد {علم المعادن}
    das FE-Metall (n.) , {met.}
    المعدن المحتوي على حديد {المعادن}
    die Dispersionsfarbstoffe (n.) , {Textile}, Pl.
    الأصباغ التشتتية
    unpigmentiert (adj.)
    بلا أصباغ
    die Malfarbenpasten (n.) , Pl.
    معاجين الأصباغ
    der Buntstift (n.)
    قلم أصباغ
    die Schwefelfarbstoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    الأصباغ الكبريتية {كمياء}
    fluoreszierende Malfarben (n.) , Pl., {tech.}
    أصباغ متألقة {تقنية}
    das Neutrophil (n.) , {Bio.,Med}
    كُرَيَّةٌ بَيْضَاء مصَبُوغَة بِالأَصْبَاغ المُتَعَادِلَة {بيولوجيا،طب}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Feuer mit Feuer bekämpfen
    لا يفل الحديد إلا الحديد
    anstößiger Inhalt {Comp}
    تحتوي محظورات {كمبيوتر}
    die Farbversion (n.)
    نسخة ملونة