Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schallplatte (n.) , {Acous.}
    أسطوانة تسجيل {صوتيات}
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Platte (n.) , [pl. Platten]
    أُسْطُوانَةٌ
    die Walze (n.) , [pl. Walzen]
    أُسْطُوانَةٌ [ج. اسطوانات]
    die Säule (n.) , [pl. Säulen]
    أُسْطُوانَةٌ
    der Zylinder (n.) , [pl. Zylinder] , {Geometrie}
    أُسْطُوانَةٌ {هندسة رياضية}
    der Tambour (n.)
    أُسْطُوانَةٌ
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    أُسْطُوانَةٌ
    die Schallplatte (n.)
    أُسْطُوانَةٌ
    der Arbeitszylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة العمل {تقنية}
    der Türzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة بابية {تقنية}
    ZK {Zylinderkopf}, abbr., {tech.,verwaltung.}
    رأس الأسطوانة {تقنية،إدارة}
    das Walzgerüst (n.) , {tech.}
    حامل الأسطوانة {تقنية}
    der Luftzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة هوائية {تقنية}
    die Zylindereinheit (n.) , {tech.}
    وحدة الأسطوانة {تقنية}
    der Hydraulikzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة هيدروليكية {تقنية}
    der Gefrierzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة التجميد {تقنية}
    die Umlenkwalze (n.) , {tech.}
    أُسطُوَانَة الاِنحراف {تقنية}
    die Dampfwalze (n.) , {tech.}
    اسطوانة البخار {تقنية}
    die Schlitzzylinderantenne (n.) , {com.}
    اسطوانة مشقوقة {هوائى}، {اتصالات}
    der Schaltzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة تبديل {أسطوانة للتبديل بين أوضاع تشغيلية مختلفة}، {تقنية}
    der Hauptzylinder (n.) , {tech.}
    الأسطوانة الرئيسية {تقنية}
    die Druckertrommel (n.)
    أسطوانة الطابعة
    die Trocknertrommel (n.) , {transport.}
    أُسْطُوَانَةٌ مُجَفِّفَةٌ {نقل}
    der Radzylinder (n.) , {Auto.}
    أسطوانة العجلة {سيارات}
    der Druckzylinder (n.) , {Auto.}
    أسطوانة ضغط {سيارات}
    der Nehmerzylinder (n.) , {Auto.}
    أسطوانة تابعة {سيارات}