Übersetzung أرجع لحالته الأولى Deutsch Arabisch

zurücksetzen (v.)

أرجع لحالته الأولى

zurücknehmen (v.) , {nahm zurück / zurücknahm ; zurückgenommen}

أَرْجَعَ

zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}

أَرْجَعَ

restituieren (v.) , {restituierte ; restituiert}

أَرْجَعَ

rückführen (v.)

أَرْجَعَ

retournieren (v.)

أَرْجَعَ

zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}

أَرْجَعَ

herausgeben (v.)

أَرْجَعَ

wiederherstellen (v.)

أَرْجَع

zurücklegen (v.)

أَرْجَعَ {إلى الوراء}

zurückwerfen (v.)

أَرْجَعَ

zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}

أَرْجَعَ

zurücksenden (v.)

أرْجَع

zurückdrehen (v.)

أَرْجَع

zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}

أَرْجَعَ

anheim geben (v.)

أرجَعَ إلى

beziehen sich auf (v.) , {akk}

nachhallen (v.)

wiederbringen (v.)

resonieren (v.)

anheim stellen (v.)

mitschwingen (v.)

zurückschieben (v.)

jdn. heimschaffen (v.)

أرجع شخصاً إلى دياره

rückwirken (v.)

أرجع إلى وضع أو مستوى سابق

ausholen (v.)

أرجع يده إلى الوراء ليعط زخمًا للضربة

initial (adj.) , {Med}

أَوَّلِيٌّ {طب}

beimessen (v.) , {maß bei / beimaß ; beigemessen}

أَوْلَى

rudimentär (adj.)

أَوَّلِيٌّ