Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bezahlung der Schulden (n.) , {Wirt}
    أداء الديون {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schuldenbremse (n.)
    الحد من الديون
    die Schuldenfalle (n.)
    فخ الديون
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , Pl.
    دُيُون
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    die Schulden zurückzahlen
    سدد الديون
    die Außenstände (n.) , form., {Wirt}
    ديون مُستحقَّة {اقتصاد}
    frei von Schulden
    لا ديون عليه
    ausstehende Forderungen Pl., {Wirt}
    ديون مستحَقة {اقتصاد}
    schuldengeplagt (adv.) , Sing.
    مثقل بالديون
    die Staatsverschuldung (n.) , {Wirt,Pol}
    ديون الدولة {اقتصاد،سياسة}
    die Gesellschaftsschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    ديون الشركة {اقتصاد}
    schuldenfrei (adj.)
    خالي من الديون
    das Schuldenproblem (n.)
    مشكلة الديون
    überschuldet (adj.)
    مثقل بالديون
    die Bankschulden (n.) , Pl., {Bank,Recht,Wirt}
    ديون البنك {بنوك،قانون،اقتصاد}
    der Schuldenschnitt (n.) , {Wirt}
    خفض الديون {اقتصاد}
    Gegenwärtiger Zahlungsrückstand
    الديون الحالية
    die Schuldsumme (n.)
    مجموع الديون
    die Kriegskredite (n.) , Pl.
    ديون الحرب
    die Schuldenkrise (n.) , {Wirt}
    أزمة الديون {اقتصاد}
    die Spielschulden (n.) , Pl.
    ديون القمار
    die Schuldenpolitik (n.) , {Pol,Wirt}
    سياسة الديون {سياسة،اقتصاد}
    das Schuldenmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة الديون {اقتصاد}
    schlechte Schulden (n.) , Pl., {Wirt}
    ديونٌ مَعْدومَة {اقتصاد}
    die Schuldenbereinigung (n.) , {Bank,Recht}
    تسوية الدِيون {بنوك،قانون}
    das Schuldanerkenntnis (n.) , {Recht}
    الاعتراف بالديون {قانون}
    Eintreibung von Außenständen form., {Wirt}
    تحصيل الديون {اقتصاد}