Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich fertig machen (v.)
    أخَذَ أُهْبَتَهُ
    relevante Treffer
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    die Bemusterung (n.)
    آخذ العيّنات
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    die Auftragsannahme (n.)
    أخذ الطلبية
    mitberücksichtigen (v.)
    أخذ في الاعتبار
    die Einnahme von Hormonen
    أخذ الهرمونات
    die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
    أخْذ عينة {هندسة بترولية}
    steigend (adj.) , {Wirt}
    آخذ في الصعود، {اقتصاد}
    bullish (adj.) , {Wirt}
    آخذ في الصعود {اقتصاد}
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة
    Urlaub nehmen
    أخذ عطلة
    die Inobhutnahme (n.) , {Recht}
    الأخذ بالرعاية {قانون}
    Fingerabdrücke nehmen {Recht}
    أخذ البصمات {قانون}
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    berücksichtigen (v.)
    أخذ في الاعتبار
    sich freinehmen (v.)
    أخذ إجازة
    im Auge behalten
    أخذ في الاعتبار