Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ نفسه
    relevante Treffer
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالقيم {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    Internalisieren (v.)
    الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    Rache nehmen
    اخذ الثأر
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    Absprache treffen (v.)
    اخذ الموافقة
    frei nehmen (v.)
    أخذ إجازة
    die Blutentnahme (n.) , {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    die Bemusterung (n.)
    آخذ العيّنات
    Vorsorge treffen (v.) , {gegen}
    أخذ احتياطات
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة
    Urlaub nehmen
    أخذ عطلة
    das Gezerre (n.)
    عملية الأخذ والرد
    das Hin-und-her-Zerren (n.)
    عملية الأخذ والرد
    die Diskretisierung (n.)
    آخذ العيّنات
    Luft holen
    أخذ نفسا
    eine Auszeit nehmen
    أخذ وقفة