Deutsch-Arabisch
    ...
    etwas persönlich nehmen
    أخذ شيئا شخصيا
    relevante Treffer
    persönlich (adv.)
    شَخْصِيّاً
    höchstpersönlich (adv.)
    شَخْصِيّاً
    in eigener Person (adv.) , {Recht}
    شخصيًا {قانون}
    persönlich bekannt (adj.)
    معروفة شخصيًا
    persönlich erscheinen (v.)
    حضر شخصيًا
    persönlich vorstellig werden
    حضر شخصياً
    persönlich erscheinen (v.)
    ظهر شخصيًا
    persönliches Erscheinen (n.) , {Recht}
    الحضور شخصيًا {قانون}
    Selbstabholer (n.)
    للاستلام شخصيا
    die Selbstgestellung (n.) , {Recht}
    الاستلام شخصيا {قانون}
    Persönliches Erscheinen der Ehegatten (n.) , {Recht}
    حضور الزوجين شخصيًا {قانون}
    persönlich haftender Gesellschafter (n.) , {verwaltung.}
    الشريك الضامن شخصيًّا {إدارة}
    ein persönlich geführtes Familienunternehmen (n.)
    شركة عائلية تُدار شخصيًّا
    die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {Recht}
    استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    ausschütteln (v.)
    هز شيئا
    nach und nach (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    Schritt für Schritt
    شَيْئًا فَشَيْئًا
    sich etwas vormerken (v.)
    دَوَّن شيئًا
    Das ist mir latte!
    لا يعني لي شيئًا!
    allgemach (adv.) , veraltet.
    شيئًا فشيئًا
    etw. auftreiben
    دبر شيئا ما {مبلغ مثلا}
    mit etw. rechnen
    توقع شيئاً
    sag mal umgang.
    أخبرني شيئًا
    allmählich (adv.)
    شيئاً فشيئاً
    Stufe um Stufe
    شَيْئًا فَشَيْئًا
    sagen Sie mal umgang.
    أخبرني شيئًا
    etw. flicken (v.)
    رقع شيئاً ما
    etw. flicken (v.)
    أصلح شيئاً ما