Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die automatische Probennahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العينات أوتوماتياً {بيئة}
    relevante Treffer
    der Probennehmer (n.) , {Umwelt}
    آخذ العيّنات {بيئة}
    die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {com.}
    آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
    Proben entnehmen
    أخذ العينات
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Bemusterung (n.)
    آخذ العيّنات
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    die Diskretisierung (n.)
    آخذ العيّنات
    die kontinuierliche Probennahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العينات باستمرار {بيئة}
    die Einzelprobenahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ عينات مُتفرقة {بيئة}
    die gesonderte Probennahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ عينات مُتفرقة {بيئة}
    die proportionale Probennahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ العينات تناسبياً {بيئة}
    die orthogonale Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ العينات المتعامد {تلفزيون}
    die Probennahmestelle (n.) , {Umwelt}
    موضع أخذ العيّنات {بيئة}
    das Probennahmenetz (n.) , {Umwelt}
    شَبَكَة أخذ العيّنات {بيئة}
    die Haarprobenentnahme (n.) , {,Recht}
    أخذ عينات من الشعر {عامة،قانون}
    das Probenentnahmegerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز أخذ العينات {بيئة}
    die Dauerprobenahme (n.) , {Umwelt}
    أخذ مُستمر للعينات {بيئة}
    die Abtastfrequenz (n.) , {elect.}
    تواتر أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Abtastrate (n.) , {elect.}
    مُعدَّل أخذ العيّنات {كهرباء}
    das Probennahmegebiet (n.) , {Umwelt}
    منطقة أخذ العينات {بيئة}
    das Stichprobenverfahren (n.) , {Wirt}
    طريقة أخذ العينات {اقتصاد}
    die Abtastrate (n.) , {com.}
    مُعدَّل أخذ العيّنات {اتصالات}
    die isokinetische Probenahme (n.) , {tech.}
    أخذ العينات تصنيفيًا {تقنية}
    die Zeilen-Quincunx-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينات خماسيه من الخط {تلفزيون}
    die Abtastzeit (n.) , {elect.}
    فترة أخذ العيّنات {كهرباء}
    die Samplingrate (n.) , {Comp}
    مُعدَّل أخذ العيّنات {كمبيوتر}
    die Abtastfrequenz (n.)
    معدل أخذ العينات
    die Entnahmestelle (n.) , {Umwelt}
    محطة أخذ العينات {بيئة}
    Entnahme von Proben aus dem verschmutzten Wasser {Chemie}
    أخذ عينات من المياه الملوثة {كمياء}