Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    scharfkantige Metallteile (n.) , Pl.
    أجزاء معدنية ذات حواف حادة
    relevante Treffer
    Scharfkantige Zähne (n.) , Pl.
    الأسنان ذات الحواف الحادة
    das Randleistenbeil (n.)
    بلطة ذات حواف
    die Metallteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء معدنية {تقنية}
    mineralische Bauteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء التركيبية المعدنية {تقنية}
    die Blechteile (n.) , Pl.
    أجزاء الصفائح المعدنية
    abschirmende Metallteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء معدنية معزولة {تقنية}
    bewegliche Metallteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المعدنية المتحركة {تقنية}
    das Bördelgerät (n.) , {tech.}
    جهاز لثني حافة أجزاء الصفائح المعدنية أو الأنابيب {تقنية}
    die Teleskopstange (n.) , {Technical}
    عَصَا ذات أجزاء متداخلة
    die Umlaufteilefahrzeuge (n.) , Pl., {Auto.}
    المركبات ذات الأجزاء الدوارة {سيارات}
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    die Scherkanten (n.) , Pl.
    حواف القص
    hervorstehende Ecken (n.) , Pl., {tech.}
    الحواف البارزة {تقنية}
    randlos (adj.)
    بلا حواف
    benachbarte Kanten Pl.
    الحواف المجاورة
    das Entgraten (n.) , {tech.}
    تهذيب الحواف {تقنية}
    die Lidränder (n.) , Pl.
    حواف الجفن
    der Kantendetektor (n.) , {Comp}
    كاشف الحواف {كمبيوتر}
    die Kantendetektion (n.)
    كشف الحواف
    die weichen Kanten (n.) , Pl., {Comp}
    حواف ناعمة {كمبيوتر}
    glattberandet (adj.)
    ذو حواف ناعمة
    die Waldränder (n.) , Pl.
    حواف الغابة
    die Sohlenränder (n.) , Pl.
    حواف النعل
    der Kantenversatz (n.) , {tech.}
    إزاحة الحواف {تقنية}
    die Wundränder (n.) , Pl.
    حواف الجروح
    zervikale Ränder (n.) , Pl.
    حواف عنقية
    die Präparationsgrenze (n.) , Pl., {Med}
    حواف المستحضر {طب}
    der Randmesser (n.) , {tech.}
    سكين الحواف {تقنية}
    die Augenränder (n.) , Pl.
    حواف العين