Deutsch-Arabisch
    ...
    die Analyse durchführen
    أجرى تحليل
    relevante Treffer
    vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أَجْرَى
    vollbringen (v.) , {vollbrachte ; vollbracht}
    أَجْرَى
    tätigen (v.) , {tätigte ; getätigt}
    أَجْرَى
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}, {Med}
    أَجْرَى {طب}
    von Wegen
    من إجري {سوريا}
    ein Gespräch führen
    أجرى محادثة
    Ermittlungen anstellen form., {Recht,Pol}
    أجرى تحقيقات {قانون،سياسة}
    die Verhandlungen führen {Pol}
    أجرى مفاوضات {سياسة}
    Untersuchungen durchführen (v.)
    أجرى تحقيقات
    Forschung betreiben
    أجرى بحوث
    ein Interview führen
    أجرى مقابلة
    interviewen (v.)
    أجرى مقابلة
    operieren (v.)
    أجرى عملية
    Experimente machen
    أجرى تجارب
    verlosen (v.) , {verloste ; verlost}
    أجرى قرعة
    verlosen (v.) , {verloste ; verlost}
    أجرى سحب
    Gespräche führen
    أجرى محادثات
    Konversation führen
    أجرى محادثة
    eine Änderung vornehmen
    أجرى تغيير
    eine Recherche betreiben
    أجرى بحثا
    eine Obduktion ausführen {Med}
    أجرى تشريحًا للجثة {طب}
    eine Autopsie durchführen (v.) , {Med}
    أجرى تشريحًا للجثة {طب}
    Interview mit jmdm. machen {oder führen}
    أجرى معه مقابلة
    die Marktforschung betrieben
    أجرى أبحاث السوق
    ein Bewerbungsgespräch führen
    أجرى مقابلة عمل
    Notruf tätigen
    أجرى مكالمة طوارئ
    drastisch reduzieren
    أجرى تخفيض جذري
    weiterforschen (v.) , {Bildung}
    أجرى مزيد من البحوث {تعليم}
    vasektomieren (v.) , {Med}
    أجرى عملية استئصال الأسهر {طب}