Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Krankschreibung (n.) , {Med}
    أجازة صحية {طب}
    relevante Treffer
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    der Resturlaub (n.)
    باقي الإجازة
    der Sonderurlaub (n.)
    إجازة خاصة
    die Pflegefreistellung (n.)
    إجازة رعاية
    der Kurzurlaub (n.)
    إجازة قصيرة
    der Jahresurlaub (n.)
    الإجازة السنوية
    Abschluss in Rechtswissenschaften {Bildung}
    إجازة في الحقوق {تعليم}
    der Reisepass (n.) , [pl. Reisepässe]
    إجازة مرور
    sich freinehmen (v.)
    أخذ إجازة
    der Mindesturlaub (n.)
    الحد الأدنى من الأجازة
    die Babypause (n.) , umgang.
    اجازة الأمومة
    der Elternurlaub (n.)
    الإجازة الوالدية
    der Familienurlaub (n.)
    إجازة عائلية
    vorlesungsfrei (adj.) , {Bildung}
    أجازة من المحاضرات {تعليم}
    der Forschungsurlaub (n.) , {Bildung}
    إجازة تفرغ {تعليم}
    die Beurlaubung (n.) , {Recht}
    منح أجازة {قانون}
    der Pass (n.) , [pl. Pässe]
    إجازة مرور
    schönen Urlaub
    اجازة جميلة
    das Urlaubssemester (n.)
    ترم أجازة
    die Beurlaubung (n.)
    اجازة إدارية
    der Urlaubsmodus (n.) , {tech.}
    وضع الإجازة {تقنية}
    die Aufenthaltsgenehmigung (n.) , [pl. Aufenthaltsgenehmigungen] , {Recht}
    إجازة الإقامة {قانون}
    die Weiterbeurlaubung (n.)
    إجازة إضافية