Deutsch-Arabisch
    ...
    während des Fluges
    أثناء التحليق
    relevante Treffer
    der Aufschwung (n.) , [pl. Aufschwünge]
    تحليق [ج. تحليقات]
    die Levitation (n.) , {Parapsychologie}, {psych.}
    تحليق {فوق طبيعي}، {علم نفس}
    der Flug (n.) , [pl. Flüge]
    تحليق [ج. تحليقات]
    der Aufstieg (n.) , [pl. Aufstiege]
    تحليق [ج. تحليقات]
    autonomer Beflug (n.)
    تحليق مستقل
    die Reiseflughöhe (n.)
    ارتفاع التحليق
    der Höhenflug (n.)
    تحليق عالي
    das Aquaplaning (n.) , {Auto.}
    تحليق مائي {سيارات}
    der Tiefflug (n.)
    تحليق على ارتفاع منخفض
    phantastische Höhenflüge (n.) , Pl.
    رحلات تحليق ساحرة على ارتفاعات عالية
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    binnen (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    binnen (prep.)
    في أثناء
    unter (prep.)
    في أثناء
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    während der Operation
    أثناء العملية
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    Im Weitergehen
    أثناء المسير
    im Verlauf des Tages
    أثناء النهار
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    während des Fluges
    أثناء الطيران
    intraoperativ (adv.) , {Med}
    أثناء الجراحة {طب}
    währenddessen (v.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    zwischenzeitlich (adv.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    im Vorbeilaufen
    في أثناء مروره
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة