Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zwangsmechanismus (n.)
    آلية الإكراه
    relevante Treffer
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    der Zwang (n.) , [pl. Zwänge] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    die Nötigung (n.) , [pl. Nötigungen] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    die Getriebenheit (n.)
    إكراه
    die Erstatzfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    إكراه بدني {قانون}
    die Zwangsprostitution (n.)
    دعارة بالإكراه
    die geistige Gewalt {Recht}
    إكراه معنوي {قانون}
    die Erzwingungshaft (n.) , {Recht}
    إكراه بدني {قانون}
    die versuchte Nötigung {Recht}
    محاولة الإكراه {قانون}
    der Raubüberfall (n.) , {Recht}
    سطو بالإكراه {قانون}
    die Zwangsverheiratung (n.) , [pl. Zwangsverheiratungen] , {Recht}
    زواج بالإكراه {قانون}
    die Zwangsabtreibung (n.)
    إجهاض بالإكراه
    die Nötigungshandlungen (n.) , Pl., {Recht}
    أعمال الإكراه {قانون}
    das Zwangsmittel (n.) , {Recht}
    وسيلة إكراه {قانون}
    der Zwangsheirat (n.)
    زواج بالإكراه
    die Ersatzfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    إكراه بدني {قانون}
    der Reinigungszwang (n.)
    إكراه التنظيف
    im Zwangswege (adv.) , {Recht}
    بطريق الإكراه {قانون}
    die Diebstahl unter Gewaltanwendung {Recht}
    سرقة بالإكراه {قانون}
    die Erzwingungshaft (n.) , {Recht}
    الإكراه البدني {قانون}
    der Kontrahierungszwang (n.)
    إكراه على التعاقد
    nicht einvernehmlicher Sex (n.)
    ممارسة الجنس بالإكراه
    die Zwangsprostitution (n.)
    الإكراه على الدعارة
    der Zwang zur Duldung der Lichtbildaufnahmen {Recht}
    الإكراه على السماح بالتقاط صور فوتوغرافية {قانون}
    die Maschinerie (n.)
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    der Automat (n.) , {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}