Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bodenbearbeitungsmaschinen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    آلات تحضير التربة {زراعة}
    relevante Treffer
    die Präparation (n.) , [pl. Präparationen] , {Med}
    تَحْضِيرٌ {طب}
    die Vorbehandlung (n.)
    تَحْضِيرٌ
    das Füllen (n.) , {Pumpe}, {Umwelt}
    تَحْضِيرٌ {المضخة}، {بيئة}
    die Spielvorbereitung (n.)
    التحضير للعب
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَحْضِيرٌ
    die Zubereitung (n.) , [pl. Zubereitungen]
    تَحْضِيرٌ
    der Ansatz (n.) , {tech.}
    تَحْضِيرٌ {تقنية}
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَحْضِيرٌ [ج. تحضيرات]
    die Kunstmaschinen (n.) , Pl.
    آلات الفن
    die Maschinerie (n.)
    الْآلَات
    die Gießmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصب {تقنية}
    die Werkzeuge (n.) , [pl. Werkzeuge] , {Med}
    آلاَت {طب}
    die Maschinenkunst (n.)
    فن الآلات
    die Prüfungsvorbereitung (n.) , {Bildung}
    تحضير للامتحانات {تعليم}
    die Reisevorbereitung (n.)
    تحضير السفر
    die Startvorbereitung (n.)
    تحضير البدء
    die Ausbildungsvorbereitung (n.) , {Bildung}
    التحضير المهني {تعليم}
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Testvorbereitung (n.) , {Bildung}
    تحضير للامتحان {تعليم}
    die Anlaufzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التحضير {بيئة}
    die Schweißnahtvorbereitung (n.) , {tech.}
    تحضير اللحام {تقنية}
    die Textilvorbereitung (n.)
    تحضير النسيج
    die Herstellung der Novalake {Chemie}
    تحضير النوفلاك {كمياء}
    die Herstellung von Azirin {Chemie}
    تحضير الزرين {كمياء}
    die Vorbereitungswoche (n.)
    أسبوع التحضير
    die Arbeitsvorbereitung (n.)
    تحضير للعمل
    die Vorbereitungszeit (n.) , {elect.}
    معدل تحضير {كهرباء}
    die Zubereitungshinweise (n.) , Pl.
    ملاحظات التحضير
    die Materialvorbereitung (n.) , {ind.}
    تحضير المواد {صناعة}