Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gießmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصب {تقنية}
    relevante Treffer
    die Werkzeuge (n.) , [pl. Werkzeuge] , {Med}
    آلاَت {طب}
    die Maschinenkunst (n.)
    فن الآلات
    die Kunstmaschinen (n.) , Pl.
    آلات الفن
    die Maschinerie (n.)
    الْآلَات
    die Instrumentenkunde (n.) , {Bildung,mus.}
    علم الآلات {تعليم،موسيقى}
    die Maschinenherstellung (n.)
    تصنيع الآلات
    fortgeschrittene Maschinen Pl.
    آلات متطورة
    die Tötungsmaschinerie (n.) , {mil.}
    آلات القتل {جيش}
    elektromechanische Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات الكهروميكانيكية {تقنية}
    das Bedienen von Maschinen (n.) , {tech.}
    تشغيل الآلات {تقنية}
    hydraulische Maschinen Pl., {tech.}
    الآلات الهيدروليكية {تقنية}
    die Maschinenbediener (n.) , Pl., {,ind.}
    مُشغِّلو الآلات {عامة،صناعة}
    der Zustand der Maschinen {tech.}
    حالة الآلات {تقنية}
    die Maschinensteuerung (n.)
    التحكم بالآلات
    die Maschinensteuerung (n.)
    إدارة الآلات
    programmierte Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات المبرمجة {تقنية}
    die Maschinentheorie (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    die Theorie der Maschinen (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    die Maschinendynamik (n.) , {tech.}
    ديناميكا الآلات {تقنية}
    Arbeitsmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات التشغيل {تقنية}
    die Maschinisten (n.) , Pl., {tech.}
    مشغلو الآلات {تقنية}
    die Sägegeräte (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النشر {نجارة}
    die Wartungsgeräte (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصيانة {تقنية}
    die Transportmaschinen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    آلات النقل {هندسة،تعليم}
    die Mechanisierung (n.)
    استعمال الآلات
    die Färbemaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصباغة {تقنية}
    die Strömungsmaschine (n.) , {tech.}
    آلات توربينية {تقنية}
    das Auswuchten von Maschinen (n.) , {tech.}
    موازنة الآلات {تقنية}
    die Kurbelmaschinen (n.) , Pl., {arch.,tech.}
    آلات المرفقية {هندسة،تقنية}