Deutsch-Arabisch
    Verb
    übrig bleiben
    تَبَقَّى {يتبقى، تبقياً}
    übrig bleiben
    بَقَّى {يبقى، بقاء}
    relevante Treffer
    jdn. nichts anders übrig bleiben
    لم يعد أمامه خيار
    übrig (adj.)
    سائِر
    übrig (adj.)
    بَاقِي
    übrig (adj.)
    فَائِضٌ
    übrig geblieben
    متبقي
    etwas zu wünschen übrig lassen
    لا ترقى للمستوى المطلوب
    viel zu wünschen übrig lassen
    ليس في المستوى المطلوب
    nichts zu wünschen übrig lassen
    في المستوى المطلوب
    sehr zu wünschen übrig lassen
    دون المُستوى
    sehr zu wünschen übrig lassen
    ليس على المُستوى المَطلوب
    Mir bleibt nichts anderes übrig
    ليس لدي خيار سوى
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    قَعَدَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    ظَلَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    مَكَثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَاتَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    لَبِثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَامَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَقَّى
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَاوَمَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَقَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَمَرَّ
    fit bleiben
    حافظ على اللياقة
    zu Hause bleiben
    البقاء في المنزل
    dahingestellt bleiben form., {Recht}
    ظلّ غير معروف {قانون}
    draußen bleiben
    البقاء في الخارج
    erfolglos bleiben (v.)
    بقى دون نتيجة
    ungestraft bleiben
    مرّ دون عقاب
    gelassen bleiben
    حافظ على هدوئك