Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    äußerliche Überprüfung {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}
    äußerliche Überprüfung {tech.}
    فحص ظاهري {تقنية}
    relevante Treffer
    äußerliche Verletzungen (n.) , Pl., {Med}
    إصابات خارجية {طب}
    äußerliche Beschädigung (n.)
    ضرر خارجي
    äußerliche Merkmale Pl.
    الخصائص الخارجية
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {Med}
    الكشف الظاهري على الجثة {طب}
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {Med}
    الفحص الخارجي للجثة {طب}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    فَحْص
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النظر في
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    اِختبَارٌ [ج. اختبارات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَفْتِيشٌ
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النَظر
    eine eingehende Überprüfung
    مراجعة شاملة
    die gerichtliche Überprüfung
    مراجعة قضائية
    eisenbahntechnische Überprüfung (n.) , {tech.}
    الفحص الفني للسكك الحديدية {تقنية}
    eine stichprobenartige Überprüfung {tech.}
    الفحص العشوائي {تقنية}
    technische Überprüfung
    معاينة تقنية
    regelmäßige Überprüfung {tech.}
    التحقق الدوري {تقنية}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    eine allgemeine Überprüfung
    مراجعه عامه
    die semantische Überprüfung (n.) , {Comp}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}
    die proaktive Überprüfung (n.) , {Comp}
    برنامج فحص وقائي {كمبيوتر}
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    die systematische Überprüfung
    المراقبة المنتظمة
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    تدقيق دوري {اقتصاد}
    die Überprüfung der Sicherheitsabschaltungen {tech.}
    التحقق من عمليات إيقاف الأمان {تقنية}