Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das äquivalente Stufenindexprofil (n.) , {com.}
    مخطط جانبى مكافئ معامل انكسار تدرجي {قفزي/خطوي}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Stufenindexprofil (n.) , {com.}
    مظهر دليل الخطوة {اتصالات}
    äquivalente Widerstände Pl., {elect.}
    المقاومات المكافئة {كهرباء}
    der äquivalente Radius (n.) , {eines Leiters in einem Mehrdrahtelement}, {com.}
    نصف قطر مكافئ {لموصل أو عنصر متعدد السلك}، {اتصالات}
    die äquivalente Rauschtemperatur (n.) , {eines linearen Zweitors}, {com.}
    درجة الحرارة المكافئة للضوضاء {لجهاز خطي ثنائي المنفذ}، {اتصالات}
    die äquivalente Länge (n.) , {Umwelt}
    طُول مُكافِئ {بيئة}
    die äquivalente Leuchtdichte (n.) , {Light.}
    إنارية مكافئة {ضوء}
    die äquivalente Schleierleuchtdichte (n.) , {für physiologische Blendung oder Schleierreflexionen}, {Light.}
    إنارية حاجبة مكافئة {ضوء}
    der äquivalente Kontrast (n.) , {einer Sehaufgabe}, {Light.}
    تباين مكافئ {لمهمة أو عمل ما}، {ضوء}
    äquivalente Variation
    تغير معادل
    äquivalente Spulentheorie {elect.,Physik}
    نظرية الوشائع المكافئة {كهرباء،فزياء}
    der äquivalente Gradient (n.) , {com.}
    تدرج مكافئ {اتصالات}
    die äquivalente Bitrate (n.) , {com.}
    معدل نقل بيانات مكافئ {اتصالات}
    der äquivalente Serienwiderstand (n.) , {eines Kondensators}, {elect.}
    مقاومة التوالي المكافئة {لمكثف}، {كهرباء}
    der äquivalente Rauschwiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة الضجيج المكافئة {كهرباء}
    die äquivalente Rauschspannung (n.) , {eines Eintors}, {com.}
    جهد الضوضاء المكافئ {اتصالات}
    der äquivalente Rauschwiderstand (n.) , {eines Eintors}, {com.}
    مقاومة الضوضاء المكافئة {اتصالات}
    der äquivalente Binärgehalt (n.) , {com.}
    محتوى ثنائى مكافئ {اتصالات}
    die äquivalente Rauschtemperatur (n.) , {eines linearen Zweitors}, {com.}
    درجة حرارة نقطة الضوضاء المكافئة {اتصالات}
    die äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer (n.) , {elect.}
    متوسط مدة الانقطاع المكافئ {كهرباء}
    der äquivalente Poisson-Verkehrswert (n.) , {com.}
    كثافة المرورِ العشوائيةِ المكافئةِ {اتصالات}
    die mittlere äquivalente Rauschtemperatur (n.) , {eines linearen Zweitors}, {com.}
    متوسط درجة حرارة الضوضاء المكافئة {اتصالات}
    die äquivalente isotrope Strahlungsleistung (n.) , {com.}
    قدرة مشعة مكافئة متناحية {اتصالات}
    das äquivalente Poisson-Leitungsbündel (n.) , {com.}
    مجموعة الدارات العشوائيةِ المكافئةِ {اتصالات}
    die äquivalente isotrope Strahlungsleistung (n.) , {in einer gegebenen Richtung}, {com.}
    القدرة المشعة موحدة الخواص المكافئة {في إتّجاه مُعطى}، {اتصالات}
    die äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast (n.) , {elect.}
    مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة {كهرباء}
    die kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast (n.) , {elect.}
    مجمل مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة {كهرباء}