Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Überprüfung der Motorteile (n.) , {Auto.}
    اختبار أجزاء المحرك {سيارات}
    relevante Treffer
    der Ausbau der hauptsächlichen Motorteile (n.) , {tech.}
    فك أجزاء المحرك الرئيسية {تقنية}
    die Prüfung der beweglichen Motorteile (n.) , {tech.}
    تفقد أجزاء المحرك المتحركة {تقنية}
    die Überprüfung der Sicherheitsabschaltungen {tech.}
    التحقق من عمليات إيقاف الأمان {تقنية}
    der Name der Überprüfung (n.) , {ind.}
    اسم الفحص {صناعة}
    die Überprüfung der Bewusstseinslage
    فحص حالة الوعي
    der Abschluss der Überprüfung (n.) , {tech.}
    إتمام الفحص {تقنية}
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    das Referat Überprüfung der Geld- und Wechselkurspolitik {Pol}
    قسم مراجعة سياسات النقد والصرف {سياسة}
    nach eingehender Überprüfung der Sach- und Rechtslage
    بعد فحص دقيق للحالة القانونية والمادية
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات
    die Motorteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء المحرك {تقنية}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النَظر
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {Comp}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    فَحْص
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    اِختبَارٌ [ج. اختبارات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَفْتِيشٌ
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النظر في
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    مُرَاجَعَةٌ [ج. مراجعات]
    die semantische Überprüfung (n.) , {Comp}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    eine stichprobenartige Überprüfung {tech.}
    الفحص العشوائي {تقنية}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    تدقيق دوري {اقتصاد}
    die systematische Überprüfung
    المراقبة المنتظمة
    eisenbahntechnische Überprüfung (n.) , {tech.}
    الفحص الفني للسكك الحديدية {تقنية}
    die gerichtliche Überprüfung
    مراجعة قضائية
    regelmäßige Überprüfung {tech.}
    التحقق الدوري {تقنية}