Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
      volle Deklination  
    äquivalent
    مُعَادِلٌ
    äquivalent
    مُكَافِئٌ
    Substantiv, neutral
      volle Deklination  
    das Äquivalent [pl. Äquivalente]
    مَثَلٌ [ج. أمثال]
    das Äquivalent [pl. Äquivalente]
    بَدَلٌ
    das Äquivalent [pl. Äquivalente]
    عَوْض
    relevante Treffer
    das CO2-Äquivalent (n.) , {ind.}
    مُكافىء ثاني أكسيد الكربون {صناعة}
    das CO2-Äquivalent (n.) , {ind.}
    مكافئ ثاني أكسيد الكربون {صناعة}
    das toxische Äquivalent (n.) , {Umwelt}
    مُكافئ سامٌّ {بيئة}
    das Scavenger-Äquivalent (n.) , {eines Askarels}, {elect.}
    المكافئ الكاسح {للاسكاريل}، {كهرباء}
    ähnliche Treffer
    das Kernäquivalent (n.) , {Physik}
    نَوَوانِيّ {فزياء}
    die Äquivalentdosis (n.) , {elect.}
    الجرعة المُكافئة {كهرباء}
    das Milliäquivalent (n.) , {Umwelt}
    مِلّي مُكافئ {بيئة}
    das Risikoäquivalent (n.)
    معادلة المخاطر
    das Wärmeäquivalent (n.) , {Physik}
    المعادل الميكانيكي للحرارة {فزياء}
    das Äquivalentgewicht (n.) , {Umwelt}
    وَزْن مُكافئ {بيئة}
    das Gebietsäquivalent (n.) , {Umwelt}
    مِساحة مكافئة {بيئة}
    die äquivalente Länge (n.) , {Umwelt}
    طُول مُكافِئ {بيئة}
    der äquivalente Radius (n.) , {eines Leiters in einem Mehrdrahtelement}, {com.}
    نصف قطر مكافئ {لموصل أو عنصر متعدد السلك}، {اتصالات}
    das Vollzeitäquivalent (n.)
    معادل لدوام كامل
    die äquivalente Bitrate (n.) , {com.}
    معدل نقل بيانات مكافئ {اتصالات}
    der äquivalente Gradient (n.) , {com.}
    تدرج مكافئ {اتصالات}
    der äquivalente Kontrast (n.) , {einer Sehaufgabe}, {Light.}
    تباين مكافئ {لمهمة أو عمل ما}، {ضوء}
    das Reduktionsäquivalent (n.) , {Bio.}
    عامل مكافئ {بيولوجيا}
    Vollzyklusäquivalent {tech.}
    ما يعادل دورة كاملة {تقنية}
    das Vollzyklusäquivalent (n.) , {tech.}
    مكافئ الدورة الكاملة {تقنية}
    das Rechtsklickäquivalent (n.) , {Comp}
    بديل النقر بالزر الأيمن {كمبيوتر}
    äquivalente Variation
    تغير معادل
    das Feuchtigkeitsäquivalent (n.) , {Umwelt}
    مكافئ الرطوبة {بيئة}
    die Äquivalentkonzentration (n.)
    عِياريَة
    der äquivalente Binärgehalt (n.) , {com.}
    محتوى ثنائى مكافئ {اتصالات}