ألماني-عربي
    فعل
    wieder anpassen (v.)
    عَدَّل ثانيةً
    نتائج ذات صلة
    anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}
    كَيَّفَ
    anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}
    ضَبَطَ
    anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}
    هَيَّأَ
    anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}, {comp.}
    خَصَّصَ {كمبيوتر}
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    neu anpassen (v.)
    عَدَّل مِن جديد
    die Maße anpassen Pl.
    ضبط الأبعاد
    die Größe anpassen (n.) , {comp.}
    يغيّر الحجم {كمبيوتر}
    das Anpassen der Stützen (n.) , {educ.}
    موائمة الدعامات {تعليم}
    sich an j-m/etw. anpassen (v.)
    تَكَيَّفَ
    die Größe automatisch anpassen (n.) , {comp.}
    تحجيم تلقائي {كمبيوتر}
    wieder (adv.)
    كرة أخرى
    wieder (adv.)
    ثَانِيَةً
    wieder (adv.)
    مرَة أخرى
    wieder (adv.)
    من جديد
    nicht wieder
    ليس مجددًا
    immer wieder (adv.)
    مرارا وتكرارا
    mal wieder umgang.
    مرة أخرى
    Wieder aktivieren {comp.}
    تَمْكِين {كمبيوتر}
    schon wieder (adv.)
    كرة أخرى
    schon wieder (adv.)
    مرَة أخرى
    wieder zu Atem kommen
    أخذ استراحة
    Gesundheit wieder erlangen
    أفَاقَ مِنْ مَرَض
    Du wirst wieder du selbst!
    اللي فيه طبع ما يسلاهوش! {تعبير مصري}
    bin gleich wieder da umgang.
    سأعود حالاً
    wieder zu Kräften kommen
    استعاد قواه
    hin und wieder
    في بعض الأحيان
    wieder zu sich kommen
    عاد إلى وعيه
    alles wieder gut
    كل شيء جيد مرة أخرى