ألماني-عربي
    ...
    wegen der brutalen Ermordung
    بسبب عملية القتل الوحشية
    نتائج ذات صلة
    die Ermordung der Juden
    قتل اليهود
    wegen der Arbeit
    بسبب العمل
    wegen der großen Hitze
    بسبب الحرارة العالية
    der guten alten Zeiten wegen
    لأجل العِشْرة
    Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
    بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
    wegen der im erhöhten Mindestmaß mit Freiheitsstrafe bedrohten Taten {law}
    بسبب الأفعال المهددة بالسجن بالحد الأدنى المرتفع {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {law}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    die Ermordung (n.) , [pl. Ermordungen]
    قَتْلٌ
    die Ermordung (n.) , [pl. Ermordungen] , {law}
    اِغْتِيَال [ج. اغتيالات] ، {قانون}
    die Ermordung Caesars {hist.}
    اغتيال يوليوس قيصر {تاريخ}
    die Ermordung des Präsidenten
    اغتيال الرئيس
    die Ermordung des Commendatore
    مقتل الكومنداتور
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    wegen (prep.)
    من جراء
    wegen (prep.)
    لِأَجْل
    wegen {law}
    بما أنه {قانون}
    wegen
    علشان
    wegen
    كَرمَال
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء
    von Wegen
    من إجري {سوريا}
    von wegen umgang.
    مش داخله دماغي
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت
    wegen Wartungsarbeiten
    بسبب اعمال الصيانة
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von wegen umgang.
    لا أصدق
    wegen eines Unfalls
    بسبب حادث