ألماني-عربي
    ...
    vor allem aber
    ولكن قبل كل شيء
    نتائج ذات صلة
    vor allem (adv.)
    أوّلاً
    vor allem (adv.)
    خَاصَّةً
    vor allem
    بالأخص
    vor allem {med.}
    قبل كلَ شيء {طب}
    vor allem
    فوق كل هذا
    vor allem (adv.)
    في المقام الأول
    vor allem abends
    خصوصا في المساء
    vor allem nachts
    بالأخص عند الليل
    vor allem am morgen
    خصوصاً في الصباح
    und vor allem
    وبالأخص
    vor allem an den Wochenenden
    خاصة في عطلة نهاية الأسبوع
    vor allem in dieser Phase
    خصوصا هذه المرحلة
    Aber! --- Nichts aber!
    لكن،---- من غير لكن!
    alles in allem
    يمكن القول إجمالا
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    alles in allem
    في المجمل
    alles in allem
    الكل في الكل
    alles in allem
    مختصر الكلام
    trotz allem
    على الرغم من كل هذا
    zu allem Überfluss
    زاد الطين بلة
    alles in allem
    وبشكل عام
    alles in allem
    خلاصة القول
    bei allem Respekt
    مع كل الاحترام
    Pfadfinder Trotz Allem
    برنامج الكشافة الممتد {ذوي الهمم}
    bei allem Respekt
    مع كامل احترامي
    mit allem, was dazugehört umgang.
    بشحمه ولحمه
    aber
    لَكِنْ
    aber
    بيد أن
    aber (adv.)
    رَغْم