ألماني-عربي
    ...
    vom Antragsteller auszufüllen
    يستكمل من مقدم الطلب
    vom Antragsteller auszufüllen
    يعبأ من مقدم الطلب
    نتائج ذات صلة
    von den Mitarbeitern auszufüllen
    يُملَأ بمعرفة الموظفين
    Antrag ist auf Deutsch und leserlich auszufüllen {law}
    يجب كتابة الطلب باللغة الألمانية وبخط واضح {قانون}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {comp.}
    مُعِدٌّ {كمبيوتر}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {law}
    مقدم الطلب {قانون}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {pol.}
    صاحب الاقتراح {سياسة}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller]
    مُقَدِّم [ج. مقدمون]
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {law}
    مُسْتَدْعِى [ج. مستدعون] ، {قانون}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {law}
    عَارِضٌ [ج. عارضون] ، {قانون}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller] , {law}
    متقدم بالطلب {قانون}
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller]
    صاحب الطلب
    sehr geehrter Antragsteller
    عزيزي مقدم الطلب
    Angaben zum Antragsteller
    بيانات مقدم الطلب
    durch den Antragsteller selbt {law}
    يتحملها مقدم الطلب بنفسه {قانون}
    Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller {law}
    من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب {قانون}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {law}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {law}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    vom (prep.) , {Datum}
    مؤرَّخ في
    datiert vom
    الموافق لتاريخ
    vom Bahnhof
    من المحطة
    vom 1 Januar an
    ابتداءا من 1 ينايـر / كانون الثاني
    vom Privat
    من القطاع غير التجاري
    vom Bahnhof
    من محطة القطار
    vom Schlage
    على شاكلة
    die Prinzessin vom Mars {lit.}
    أميرة المريخ {أدب}
    vom Aussterben bedroht
    مُهدَّد بالانقراض
    die Zweitstellung vom Zeugnis {educ.}
    مستخرج من الشھادة {تعليم}
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن العمر
    Diesseits vom Paradies {lit.}
    هذا الجانب من الجنة {أدب}