ألماني-عربي
    ...
    unter Hinweis auf {law}
    استناداً إلى {قانون}
    unter Hinweis auf
    إيماءً إلى
    unter Hinweis auf
    بالإشارة إلى
    نتائج ذات صلة
    kein Hinweis auf Hepatitis B-Infektion {med.}
    لا يوجد دليل على الإصابة بالتهاب الكبد ب {طب}
    unter Berufung auf
    استناداً إلى
    unter Berufung auf Ministeriumskreise
    نقلاً عن دوائر وزارية
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise] , {comp.}
    إِشْعارٌ {كمبيوتر}
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    إِيماء
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    رَمْز
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    تَلْميحٌ
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    دَلالَة [ج. دلالات]
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    تَنْوِيهٌ
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    مَلْحُوظَة [ج. مَلْحُوظَات]
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    تَنْبِيهٌ [ج. تنبيهات]
    ein wichtiger Hinweis
    ‎ملاحظة هامة‎
    indirekter Hinweis (n.)
    تَعْرِيضٌ
    verpflichtender Hinweis
    إرشاد إلزامي
    ein wichtiger Hinweis
    ملاحظه مهمه
    visueller Hinweis {comp.}
    تلميح مرئي {كمبيوتر}
    ein guter Hinweis
    ملاحظة جيدة
    ein deutlicher Hinweis
    إشارة واضحة
    der Hinweis-Text (n.)
    نص المعلومات
    ein wichtiger Hinweis
    مَلْحُوظَة هامة
    ein neuer Hinweis {law}
    خيط جديد {قانون}
    Hinweis zur Mülltrennung
    إشعار بخصوص فصل النفايات
    einen Hinweis geben
    أعطى تلميح
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}