ألماني-عربي
    ...
    und dabei wird es wohl bleiben
    سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
    نتائج ذات صلة
    Was geritten wird, wie ein Kamel und Esel
    مَطِيَّةٌ
    Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
    ليست الأمور سيئة للغاية كما تبدو
    Es wird nicht so heiß gegessen wie es gekocht wird
    اتقل على الرز لما يستوي {تعبير مصري}
    Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
    يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
    Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
    عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
    dabei (adv.)
    بَيْنَمَا
    dabei umgang.
    بكدة
    dabei (adv.)
    في غضون ذلك
    dabei
    مَعَهُ
    dabei (adv.)
    في أثناء ذلك
    dabei
    بذلك
    dabei
    جراء ذلك
    dabei haben
    بِحَوْزَته
    dabei haben
    يملك بحوزته
    dabei haben
    مَعَهُ
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    gerade dabei, etw. zu tun
    يقوم حاليًا بشيء ما
    wohl (adj.)
    حَقّاً
    wohl (adv.)
    إِذَنْ
    wohl (adj.)
    بِخَيرٍ
    Ja Wohl !
    سمعا وطاعه
    das Wohl (n.)
    شعور بالارتياح
    wohl (adj.)
    جيَد
    das Wohl (n.)
    رَاحَةٌ
    wohl (adj.)
    على الأرْجَح
    das Wohl (n.)
    مَصْلَحَة [ج. مصالح]
    wohl
    رُبَّمَا
    das Wohl (n.)
    خَيْرٌ [ج. خيرات]
    das Wohl (n.)
    صَالِحٌ [ج. *-]