ألماني-عربي
    ...
    um die Hand einer Frau anhalten
    طلب يد المرأة
    um die Hand einer Frau anhalten
    طلب يد امرأة
    نتائج ذات صلة
    Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
    لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
    Zärtlichkeit einer Frau
    حنان امرأه
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {educ.,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    aus einer Hand
    من مصدر واحد
    alles aus einer Hand
    كل شيء من مصدر واحد
    per Hand mit einer Empfangsbestätigung {law}
    باليد بموجب إيصال {عقود مصرية}، {قانون}
    das Kondom für die Frau (n.) , {med.}
    الواقي الأنثوي {طب}
    an die Hand nehmen
    مد يد العون
    die Leinen in die Hand nehmen {pol.}
    أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
    Geld in die Hand nehmen
    جهَّز مالاً ليُنفِقه في أشياء مهمة
    die Zügel in die Hand nehmen
    أخذ زمام المبادرة
    das Heft in die Hand nehmen
    سيطر على الأمور
    er hat die Hand im Spiel {bei}
    له يد في
    Eine Hand wäscht die andere.
    شَيّلني وأشيلك. {مثل مصري}
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد المعونة
    jdm. etw. an die Hand geben
    يجعل شئ متاح لشخص ما
    Eine Hand wäscht die andere.
    إيد لوحدها ما تصقفش {مثل مصري}
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد المساعدة
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد العون
    die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
    إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
    für jemanden die Hand ins Feuer legen (v.)
    ضمن
    Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
    أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
    Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
    لا تطعم العبد الكراع فيطمع في الذراع.
    Man reicht den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
    تديله صباعك ياكل دراعك. {مثل مصري}
    Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
    هل هناك احتمال للحمل ؟
    die Mitteilung über die Vermerkung einer Eheschließung {law}
    إعلام بتنصيص زواج {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige (n.) , {law}
    شهادة تقديم بلاغ {قانون}
    die Kriterien für die Annahme einer Fluchtgefahr {law}
    معايير افتراض خطر الهروب {قانون}