ألماني-عربي
    حرف جر
    um den Dreh herum
    عَلى وَجه التَّقْريب
    um den Dreh herum
    بِالتّقْرِيب
    um den Dreh herum
    تَقرِيبًا
    um den Dreh herum umgang.
    حَوَالَيْ
    نتائج ذات صلة
    Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
    بطّل لف ودوران!
    der Dreh (n.)
    اِعْوِجَاجٌ
    der Dreh (n.) , [pl. Drehs ; Drehe]
    حِيلَة [ج. حيل]
    der Dreh (n.) , [pl. Drehs ; Drehe]
    خَدِيعة [ج. خدائع]
    der Dreh (n.) , [pl. Drehs ; Drehe]
    مُخْرِجٌ [ج. مخرجون]
    herum (adv.)
    حَوَالِي
    herum (adv.)
    نَحْو
    herum (adv.)
    زُهاءٌ
    der richtige Dreh
    كل الخطوات الصحيحة
    der Mehrspindel-Dreh (n.)
    ماكينة خياطة أوتوماتيكية لكفافة الأقمشة مدعمة بالكمبيوتر
    der Dreh-Phasenschieber (n.) , {com.}
    مُغير طور دوّار {اتصالات}
    verkehrt herum (adv.)
    بالمقلوب
    falsch herum
    مَقْلوب
    verkehrt herum (adv.)
    رأسًا على عقب
    der Dreh-und Drücksteller (n.) , {tech.}
    مفتاح انضغاطي دوار {تقنية}
    um die Niere herum {med.}
    مُحِيْطٌ بالكُلْيَة {طب}
    die Flüssigkeitsansammlung um die Lunge herum {med.}
    تراكم السوائل حول الرئتين {طب}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
    العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
    مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Biss an den Artikulator anpassen {med.}
    تركيب العضة على المطبق {طب}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}