ألماني-عربي
    أسم, مؤنث
    die sorgfältige Zuordnung der Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    التخصيص الدقيق لرقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    نتائج ذات صلة
    die Ermittlung der Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    تحديد رقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    das sorgfältige Verständnis der Bedeutung (n.) , {lang.}
    الفهم الدقيق للمعنى {لغة}
    die sorgfältige Vorbereitung der Kaufentscheidungen
    إعداد دقيق لقرارات الشراء
    die Zuordnung der Komponenten (n.) , {tech.}
    تخصيص المكونات {تقنية}
    die Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    رقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    die Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    رقم تعريف جمركي {اقتصاد}
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    sorgfältige Behandlung (n.)
    التعامل الحريص
    die sorgfältige Planung (n.)
    التخطيط الدقيق
    die sorgfältige Überwachung kieferorthopädischer Fälle {med.}
    المتابعة الدقيقة لحالات التقويم {طب}
    eine sehr sorgfältige und umfangreiche Beurteilung (n.) , {med.}
    تقييم شديد الدقة والشمولية {طب}
    die Zuordnung (n.)
    تصنيف
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen]
    تَخْصِيصٌ [ج. تخصيصات]
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen] , {comp.}
    اقْتِران {كمبيوتر}
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen] , {comp.}
    مُعَيَّنٌ {كمبيوتر}
    die Administrator-Zuordnung (n.) , {comp.}
    تخصيص مسؤول {كمبيوتر}
    die modellübergreifende Zuordnung (n.) , {comp.}
    اقتران النماذج {كمبيوتر}
    die Benutzerdatenbank-Zuordnung (n.) , {comp.}
    تخصيص قاعدة بيانات المستخدم {كمبيوتر}
    die automatische Zuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين تلقائي {كمبيوتر}
    die generierte Zuordnung (n.) , {comp.}
    تخصيص تم إنشاؤه {كمبيوتر}
    die proportionale Zuordnung
    توزيع متناسب
    die Datei-Zuordnung (n.) , {comp.}
    تخصيص ملف {كمبيوتر}
    die proportionale Zuordnung
    التوزيع النسبي
    die unabhängige Zuordnung (n.) , {comp.}
    اقتران مستقل {كمبيوتر}
    die Zuordnung von Krankheitszeichen (n.) , {med.}
    تخصيص علامات المرض {طب}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}