ألماني-عربي
    فعل
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    نتائج ذات صلة
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    sich auf die Socken machen.
    اِنْصَرَفَ
    sich auf die Socken machen
    انطلق بسرعة
    sich auf den Weg machen
    سلك طريقه
    auf jdn. Eindruck machen
    ترك انطباع لدى شخص ما
    sich machen zu (v.) , {(Aufgabe / Grundsatz / Motto)}
    كرس عمله لـ ( مهمة / مبدأ )
    sich anheischig machen (v.)
    تَعَهَّدَ
    sich bezahlt machen
    آتى أُكُلَه
    sich bezahlt machen
    أَثْمَر
    sich bettfertig machen
    استعد للنوم
    sich bezahlt machen
    جاب همُّه
    sich rar machen {sich nur selten sehen lassen}, umgang.
    تغيَّب عن عمد
    sich Gedanken machen
    فكر في ذلك
    sich fertig machen (v.)
    أخَذَ أُهْبَتَهُ
    sich strafbar machen
    يُعَرِض نفسه للمُسائلة القانونية
    sich wichtig machen
    تظاهر بأهميته
    sich fertig machen (v.)
    اِسْتَعَدّ
    sich hoffnung machen [pl. sich hoffnungen machen]
    يطمح لتحقيق
    sich fertig machen (v.)
    شَمّرَ لِلأمْر
    sich bezahlt machen
    غطى تكاليفه
    sich fertig machen (v.)
    شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ
    sich verantwortlich machen {law}
    جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
    sich bezahlt machen
    عادَ بالفائدةِ
    sich bemerkbar machen
    لفت إليه الإنتباه
    einen Vorbereitungskurs auf die Kenntnisprüfung machen {educ.}
    أخذ دورة تحضيرية لاختبار المعرفة {تعليم}
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich lustig machen über
    سخر من
    sich etwas zunutze machen (v.)
    استفاد من
    sich an die Arbeit machen
    بدأ العمل