ألماني-عربي
    ...
    sich etwas zu Herzen nehmen umgang.
    أخذ الكلام على صدره
    sich etwas zu Herzen nehmen
    أخذه على محمل الجد
    نتائج ذات صلة
    etwas zu sich nehmen (v.)
    تناول طعامًا أو شرابًا
    etwas in Angriff nehmen
    شرع في
    etwas streng nehmen (v.)
    يطبق شيئًأ بشكل صارم
    etwas streng nehmen (v.) , umgang.
    يطبق شيئًأ بحذافيره
    etwas persönlich nehmen
    أخذ شيئا شخصيا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    sich in Acht nehmen
    توخ الحذر
    auf sich nehmen
    أخذ على عاتقه
    nehmen Sie sich Zeit form.
    خذ وقتك
    sich das Leben nehmen
    انتحر
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى به
    sich jdn. zum Vorbild nehmen
    أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى على مثاله
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    سار على طريقته ونهجه
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    اقتدى به
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى مثالَه
    nehmen Sie sich Ihre Zeit
    على راحتك
    sich etwas erlaufen (v.)
    ربح جائزة {من خلال الركض}
    sich etwas aneignen (v.)
    استولى على
    sich etwas aneignen (v.)
    حَصَلَ على
    sich hervortun in etwas (v.)
    أبدع في شيء ما
    sich etwas vormerken (v.)
    سجّله ليَتَذَكّره
    sich etwas ansehen
    ألقى نظرة على
    sich etwas vormerken (v.)
    دَوَّن شيئًا