ألماني-عربي
    ...
    sich das Leben nehmen
    انتحر
    نتائج ذات صلة
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    lebe das Leben
    عش للحياة
    so ist eben das Leben umgang.
    هكذا هي الحياة
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    gefährlich für das Leben von Kindern
    خطير على حياة الأطفال
    Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
    حوّل حياتي إلى جحيم!
    Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
    خلّى حياتي سواد!
    Ich habe das Gefühl, dass mein ganzes Leben zu Ende ist.
    حاسس إن حياتي انتهت.
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    auf sich nehmen
    أخذ على عاتقه
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    etwas zu sich nehmen (v.)
    تناول طعامًا أو شرابًا
    sich in Acht nehmen
    توخ الحذر
    nehmen Sie sich Zeit form.
    خذ وقتك
    sich etwas zu Herzen nehmen
    أخذه على محمل الجد
    sich etwas zu Herzen nehmen umgang.
    أخذ الكلام على صدره
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    سار على طريقته ونهجه
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى على مثاله
    nehmen Sie sich Ihre Zeit
    على راحتك
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    اقتدى به
    sich jdn. zum Vorbild nehmen
    أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى مثالَه
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى به
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    sich an das Gesetz halten
    التزم بالقانون
    sich das Lachen verbeißen
    كتم الضحك
    das gehört sich nicht umgang.
    هذا عيب