ألماني-عربي
    ...
    sein Name hat einen guten Klang
    مشهور
    sein Name hat einen guten Klang
    اسمه زى الطبل
    نتائج ذات صلة
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    einen guten Start
    بداية مشجعة
    einen guten Namen haben
    ذو وجاهة
    einen guten Geschmack haben
    يتمتع بذوقٍ عالٍ
    einen guten Namen haben
    سمعته طيبة
    einen guten Ruf haben
    له سمعة جيدة
    einen guten Eindruck machen
    أعطى انطباع جيد
    Sein Name ist wie Donnerhall!
    اسمه زي الطبل البلدي!
    einen sehr guten Eindruck vermitteln
    يعطي انطباع جميل
    Jeder hat so sein Päckchen zu tragen
    كل واحد فيه اللي مكفية
    der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}
    اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
    Er hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht.
    عمَل من الحَبَّة قُبَّة. {مثل مصري}
    Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
    وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    رَنينٌ
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Klang (n.)
    وَتيرَة
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    رَنَّة [ج. رنات]
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    طَنِينٌ
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    realer Klang {comp.}
    ميزة الصوت الواقعي {كمبيوتر}
    geheimnisvoller und verzaubernder Klang {mus.}
    الصوت المليء بالأسرار والساحر {موسيقى}
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    der Name (n.) , [pl. Namen] , {com.}
    اِسْمٌ {اتصالات}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ