ألماني-عربي
    ...
    sein Leben für jmdn hingeben
    فدى فلانا بحياته
    نتائج ذات صلة
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    sein gesamtes Leben
    طيلَة حَياته
    sein ganzes Leben
    طيلَة حَياته
    sein Leben wegwerfen
    ضيّع حياته
    Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
    يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
    sein gewohntes Leben aufgeben
    تخلى عن حياته المعتادة
    jmdm sein Leben verdanken
    مَدِينٌ له بحياته
    Nachhaltige Grundlagen für Leben und Gesundheit (n.) , Pl.
    الأسس المستدامة للحياة والصحة
    gefährlich für das Leben von Kindern
    خطير على حياة الأطفال
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {law}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    unmöglich sein für
    تعذر على
    berühmt sein für etwas
    اُشْتُهِرَ
    für etw. reserviert sein
    مخصص لـ
    für die Katz sein umgang.
    هباء منثورا
    geeignet für sein Alter (adj.)
    مناسب لسِنِّه
    Gift sein für etwas
    له تأثير سلبي للغاية
    hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
    سَلَّمَ
    hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
    دَفَعَ
    hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
    أعْطَى
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    jmdn. deportieren (v.)
    رَحَّلَ
    jmdn. hänseln (v.)
    سخر من
    jmdn. umtreiben (v.)
    أَزْعَجَ
    jmdn. umtreiben (v.)
    ضَايَقَ
    jmdn. kränken (v.)
    جَرَحَ
    jmdn. kränken (v.)
    أهَانَ
    gegen jmdn wettern (v.) , form.
    سَبّ بعنف
    auf jmdn. losgehen (v.)
    هجم على شخص ما