ألماني-عربي
    ...
    ohne die geringste Verantwortung
    دون أدنى مسؤولية
    نتائج ذات صلة
    jdm. die Verantwortung zuschieben
    حمله المسؤولية
    Übernehmen Sie die Verantwortung für Ihre Aussagen? {law}
    هل أنت مسؤول عن تصريحاتك؟ {قانون}
    die Die Welt ohne uns {lit.}
    العالم من دوننا {أدب}
    ohne über die Folgen nachzudenken
    بدون التفكير بالعواقب
    die Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste {pol.}
    اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل {سياسة}
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
    die EU-Verantwortung (n.) , {pol.}
    مسؤولية الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die soziale Verantwortung
    المسئولية الاجتماعية
    die schulische Verantwortung (n.) , {educ.}
    مسؤولية المدرسة {تعليم}
    eine große Verantwortung
    مسئولية كبيرة
    die ethische Verantwortung (n.) , Sing.
    المسؤولية الأخلاقية
    die persönliche Verantwortung (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die soziale Verantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    die leichtfertige Verantwortung (n.) , {law}
    المسؤولية التقصيرية {قانون}
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    eine große Verantwortung (n.)
    مسؤلية كبيرة
    die geschichtliche Verantwortung
    المسئولية التاريخية
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    die historische Verantwortung {pol.}
    مسؤولية تاريخية {سياسة}
    die Verantwortung tragen
    تحمل المسؤولية
    die Verantwortung übernehmen
    تحمل المسؤولية
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    in Ihrer Verantwortung
    على مسؤليتك
    die strafrechtliche Verantwortung {law}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
    عدم القدرة على تحمل المسؤولية
    in jemandes Verantwortung sein
    مسؤوليته