ألماني-عربي
    ...
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {econ.}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    نتائج ذات صلة
    wirksam nach der Genehmigung
    ساري المفعول بعد الموافقة
    die Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft {law}
    ترخيص بإنشاء شركة {قانون}
    Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft (n.) , {law,econ.}
    ترخيص بتأسيس شركة {قانون،اقتصاد}
    nach einer Weile
    بعد حين
    nach einer Woche
    بعد أسبوع
    nach einer Stunde
    بعد ساعه
    nach einer Stunde
    بعد مرور ساعة
    nach einer Minute
    بعد دقيقة واحدة
    nach einer Weile
    بعد مدة
    nach einer kurzen Weile
    بعد فترة قصيرة
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    auf der Suche nach einer Lösung
    بحث عن الحل
    Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
    بعد المعاينة الميدانية
    die Simulation der schriftlichen Prüfung
    محاكاة للامتحان التحريري
    die Herstellung einer Krone bestehend aus einer Klammer und einer okklusalen Oberfläche {med.}
    صنع تاج مؤلف من طوق وسطح طاحن {طب}
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {educ.,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    die Fortsetzung einer komplexen Funktion mit einer einzigen Variante {math.}
    الاستمرار لتابع مركب بمتحول واحد {رياضيات}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    تَصْدِيقٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {law}
    إذْن [ج. أذون] ، {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {com.}
    اِسْتِحْسَانٌ {اتصالات}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {law}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {law}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {für Zertifizierung}
    رُخْصة [ج. رخص] ، {للتوثيق}