ألماني-عربي
    ...
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    نتائج ذات صلة
    den Wünschen der Bevölkerung entspricht
    ملبية لرغبات الشعوب
    in den besten Fällen
    علي أحسن تقديرٍ
    Saturn Award für den besten Hauptdarsteller {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثل {تلفزيون}
    Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي {تلفزيون}
    Oscar für den besten animierter Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير {تلفزيون}
    bester Nachfolger für den besten Vorgänger
    خير خلف لخير سلف
    die Spiele mit besten Kritiken (n.) , {comp.}
    الألعاب الأفضل تصنيفًا {كمبيوتر}
    die Apps mit besten Kritiken (n.) , {comp.}
    التطبيقات الأفضل تصنيفًا {كمبيوتر}
    Saturn Award für den besten Science-Fiction-Film {tv.}
    جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي {تلفزيون}
    mit den Nebenkosten
    مع التكاليف الإضافية
    die Abstimmung mit den Füßen {pol.}
    التصويت بالرحيل {سياسة}
    Edward mit den Scherenhänden {lit.,tv.}
    إدوارد ذو الأيدي المقصات {أدب،تلفزيون}
    mit den Achseln zucken
    هز الكتفين
    die Behandlungsmethoden mit den Klebstoffen {Textile}, Pl.
    طرق المعالجة بالمواد اللاصقة
    mit den Füßen baumeln
    هزَّ رجليه
    mit den Fingern schnipsen
    فَرْقَع أَصَابِعَه
    das Knirschen mit den Zähnen (n.) , {med.}
    الجزّ على الأسنان {طب}
    der Kontakt mit den Augen (n.) , {med.}
    ملامسة العين {طب}
    mit den Fingern schnalzen (v.)
    طَقْطَق أَصَابِعَه
    mit den Fingern schnippen
    طَقْطَق أَصَابِعَه
    die Auseinandersetzung mit den Sequenzfolgen {math.}
    دراسة تحولات التوابع {رياضيات}
    den Teufel mit Beelzebub austreiben
    استجار من الرمضاء بالنار
    in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
    بالتنسيق مع الجهات المختصة
    die elektronische Kommunikation mit den Gerichten (n.) , {law}
    التواصل الإلكتروني مع المحاكم {قانون}
    in Abstimmung mit den zuständigen Regierungsstellen
    بالتنسيق مع القطاعات الحكومية المعنية بالأمر
    mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
    يشحط بقدميه
    das Dilemma mit den sozialen Medien
    معضلة شبكات التواصل الاجتماعي
    das Referat Beziehungen mit den Medien
    قسم العلاقات الإعلامية
    den Teufel mit Beelzebub austreiben
    استعان بالشيطان ضد إبليس