ألماني-عربي
    ...
    mit Blick auf
    مع مراعاة
    mit Blick auf
    بالنظر إلي
    نتائج ذات صلة
    mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {law}
    بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
    auf einen blick
    في لمحة
    auf den ersten Blick
    من النظرة الأولى
    auf den ersten Blick
    في أول وهلة
    auf den ersten Blick
    من الوهلة الأولى
    ein Blick auf den Nil
    اطلالة على نهر النيل
    der auf den ersten Blick (n.)
    من أول وهلة
    auf den ersten Blick
    من أول نظره
    auf den ersten Blick
    للوهلة الأولي
    mit Blick aufs Meer
    يطل على البحر
    Liebe auf den ersten Blick
    حب من أول نظرة
    einen Blick auf etwas werfen
    ألقى نظرة على شيء ما
    auf den ersten Blick erkennen
    التعرف عليه للوهلة الأولى
    die Liebe auf den ersten Blick
    الحب من النظرة الأولى
    Informationen und Tipps auf einen Blick Pl.
    معلومات ونصائح في لمحة سريعة
    mit Bezug auf
    مع الإشارة إلى
    mit Bezugnahme auf
    إيماءً إلى
    mit Verweis auf
    بالإشارة على
    mit Rücksicht auf
    مع مراعاة
    Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
    بطل هبد بقى!
    auf Video mit Ton aufgezeichnet (n.) , {law}
    مُسجّل بالصوت والصورة {قانون}
    Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
    توقف عن قصّ أكاذيبك!
    die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {com.}
    وصلة متعددة القفزات بالقمر الصناعي {اتصالات}
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    اِئْتَلَفَ مَع
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    متوافق مع
    die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {astron.}
    وصلة قمر صناعي متعددة القفزات {علوم طيران}
    das Hauptsignal an Abzweigungen auf freier Strecke mit Richtungsanzeiger (n.) , {transport.}
    إشارة ملتقى الطرق {نقل}
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك