ألماني-عربي
    ...
    man
    إِنْسانٌ
    man
    مَرء
    man
    أحَدٌ
    نتائج ذات صلة
    man denkt und Gott lenkt
    الإنسان في التفكير و اللّه في التدبير
    man fragt
    يتسائل احدهم
    Isle of Man {geogr.}
    مَان {جزيرة}، {جغرافيا}
    Insel Man
    جزيرة مان
    den Ast absägen , auf dem man sitzt
    عض اليد التي تطعمه
    den Ast absägen , auf dem man sitzt
    قطع الغصن الذي يجلس عليه
    so viel man will
    نفس القدر الذي تريده
    man sieht sich
    أراك لاحقًا
    man sieht sich
    إلى اللقاء
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    حار بحار {بالخليجي}
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    اطرق الحديد وهو ساخن
    darunter versteht man
    وهذا يعني
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    Spider-Man (n.) , {tv.}
    سبايدرمان {تلفزيون}
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
    أبو باليين كداب
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
    ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
    riecht man raus
    ممكن شمها
    Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
    أنت حُرٌّ ما لم تضر.
    Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
    لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
    Wenn man die Sprache eines Volkes lernt, wird man vor dessen Übel geschützt.
    من تعلم لغة قوم أمٍن مكرهم.
    Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. umgang.
    اذكر الديب وعجل بالقضيب {مثل عراقي}
    Wenn man vom Teufel spricht, kommt er herein. umgang.
    جبنا سيرة القط جا ينط. {مثل مصري}
    wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gegangen.
    جيبنا سيرة القط، طلع ينط. {مثل مصري}
    Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
    لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
    Aus Fehlern wird man klug
    قد نخطئ ولكننا نتعلّم من أخطائنا
    Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
    إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}