ألماني-عربي
    ...
    kraft Gesetzes {law}
    بقوة القانون {قانون}
    نتائج ذات صلة
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    die Übertretung des Gesetzes (n.) , {law}
    انتهاك القانون {قانون}
    die Aufhebung eines Gesetzes {law}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Abschaffung eines Gesetzes {law}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Abrogation eines Gesetzes {law}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    im Sinne des Gesetzes
    بالمعنى المقصود في القانون
    die Novellierung eines Gesetzes {law}
    صياغة قانون جديد {قانون}
    die Anwendung des Gesetzes {law}
    تطبيق القانون {قانون}
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون
    die Fassung eines Gesetzes {law}
    صيغة قانون {قانون}
    die Anwendungen des Ohmschen Gesetzes Pl., {elect.}
    تطبيقات قانون أوم {كهرباء}
    das Gesetzes über einheitliche Steuerverfahren {law}
    قانون الإجراءات الضريبية الموحدة {قانون}
    die Untersuchung des Gesetzes von Linsen {educ.,phys.}
    دراسة قانون العدسات {تعليم،فزياء}
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {law}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {law}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {law}
    وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die G-Kraft (n.) , {phys.}
    قوة جي {فزياء}
    kraft (prep.) , form., {,law}
    بموجب {عامة،قانون}
    in Kraft am
    ساري المفعول في
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte] , {phys.}
    قُوّة [ج. قوات] ، {فزياء}
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    معنويات الشخص
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    سَطْوَةٌ
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    ضَلاعة
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    قُدْرَة
    elektromagnetische Kraft {elect.}
    قُوَّةٌ كَهْرُمِغنيطيَّة {كهرباء}
    die passive Kraft (n.) , {tech.}
    قوة سلبية {تقنية}
    die göttliche Kraft
    القوة الإلهية
    in Kraft treten
    دخل حيز التنفيذ