ألماني-عربي
    ظرف
    jedoch bewusst (prep.) , umgang.
    بل متعمدآ
    نتائج ذات صلة
    bewusst (adj.) , [bewusst / bewußt ; bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
    وَاعِي
    bewusst (adj.) , [bewusst / bewußt ; bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
    مُدْرِكٌ
    bewusst (adj.) , [bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
    عَارِفٌ
    jedoch (adv.)
    بالرغم من ذلك
    jedoch
    لكن
    jedoch (adv.)
    مع ذلك
    jedoch (adv.)
    إلاً أنَ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    jedoch (adv.)
    وَلَكِن
    bewusst und gewollt form., {law}
    عن عمدٍ وإرادة {قانون}
    jedoch nicht
    ولكن لا
    sich bewusst werden über
    يعي أمرا ما
    wichtig ist jedoch
    غير أنه من المهم
    sich der Gefahren bewusst sein
    على معرفة بالأخطار
    sich der Gefahren bewusst sein
    على وعي بالخطر
    Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {law}
    إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
    Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
    لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}