ألماني-عربي
    ...
    in jemandes Verantwortung sein
    مسؤوليته
    نتائج ذات صلة
    in jemandes Verantwortung liegen
    هو المسؤول عن
    in jemandes Verantwortung liegen
    مسؤوليته
    in jemandes Fußstapfen treten
    سار على خُطى
    jemandes Zorn glätten (v.) , form.
    خفف من حدة غضب
    zu jemandes Obliegenheiten gehören
    من ضمن واجباته
    vor jemandes Nase liegen umgang.
    ظاهرة أمامه
    vor jemandes Nase liegen
    أمامه مباشرة
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    انقضى أجله
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    جاء أجله
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    die EU-Verantwortung (n.) , {pol.}
    مسؤولية الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die schulische Verantwortung (n.) , {educ.}
    مسؤولية المدرسة {تعليم}
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    die soziale Verantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    die Verantwortung übernehmen
    تحمل المسؤولية
    die Verantwortung tragen
    تحمل المسؤولية
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    in Ihrer Verantwortung
    على مسؤليتك
    eine große Verantwortung
    مسئولية كبيرة
    die soziale Verantwortung
    المسئولية الاجتماعية
    die persönliche Verantwortung (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die geschichtliche Verantwortung
    المسئولية التاريخية
    die ethische Verantwortung (n.) , Sing.
    المسؤولية الأخلاقية