ألماني-عربي
    ...
    in der Sache {law}
    في الموضوع {قانون}
    نتائج ذات صلة
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Widerklage in der Sache abzulehnen {law}
    رفض الدعوى المتقابلة في موضوعها {قانون}
    der Kern der Sache
    بيت القصيد
    das Personalpronomen der Sache (n.) , {lang.}
    ضمير الشأْنِ {لغة}
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على
    die Sache und der Grund
    العلة والمعلول
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {law}
    قَضِيّة {قانون}
    die Sache (n.) , [pl. Sachen]
    شَأْن
    die Sache (n.) , [pl. Sachen]
    مَتَاعٌ
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {law}
    مادّة {قانون}
    eine Sache (n.) , [pl. Sachen]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    eine Sache (n.) , [pl. Sachen]
    أَمْر [ج. أمور]
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {law}
    نازِلَة {القانون المغربي}، {قانون}
    eine knifflige Sache (n.)
    شيئ محير
    in eigener Sache
    بالأصالة عن نفسة
    eine beschlossene Sache
    أمر مفروغ منه
    eine nette Sache
    شيء لطيف
    die einfachste Sache
    أسهل شيء
    die gleiche Sache
    نفس الشيئ
    eine langweilige Sache
    شيء ممل
    eine einmalig Sache
    شيء فريد
    eine traurige Sache
    شيء محزن
    eine bewegliche Sache
    شيء منقول
    eine schöne Sache
    شيء جميل
    eine gute Sache
    شيء جيد
    eine lustige Sache
    شيئ مضحك