ألماني-عربي
    ...
    in Bezug auf den o.g. Gegenstand
    بالإشارة إلى الموضوع عاليه
    نتائج ذات صلة
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {law}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    in Bezug auf
    اعتماداً على
    in Bezug auf
    بخصوص
    in Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    in Bezug auf
    بالنظر إلى
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    im Bezug auf
    فيما يخص
    in Bezug auf
    بالإشارة إلى
    Bezug nehmend auf (prep.)
    بالإحالة إلى
    Bezug nehmend auf (prep.)
    بِالنّسْبَةِ إلى
    Bezug nehmend auf (prep.)
    فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
    mit Bezug auf
    مع الإشارة إلى
    in Bezug auf die Schule
    فيما يخص المدرسة
    auf etw. Bezug nehmen
    أشار إلى
    in Bezug auf die Bevölkerung
    من حيث عدد السكان
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    auf den Beinen
    نَشِيطٌ
    auf den Flohmarkt
    في سوق بيع الأشياء المستعملة
    auf den Beinen
    لَيس نائما
    auf den Bahamas
    في جزر الباهاما
    auf den Hügeln
    على التلال
    auf den Flohmarkt
    في سوق البرغوث
    auf den Boden
    على الأرض
    auf den Stadtplan
    على خريطة المدينة