ألماني-عربي
    ...
    etwas zutage fördern form.
    تقفّى أثر
    etwas zutage fördern form.
    حقّق
    فعل
    etwas zutage fördern
    أظْهَر
    etwas zutage fördern
    كَشَف
    etwas zutage fördern
    بَيّن
    etwas zutage fördern
    أبْدَى
    نتائج ذات صلة
    etw. zutage fördern
    كشف النقاب عن
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    اِسْتَخْرَجَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    حَفَزَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    دَعَّمَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    رَقَّى
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    عَزَّزَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}, {pol.}
    شجع على {سياسة}
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    زَكَّى
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    شَجَّعَ
    fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
    نَمَّى
    die Kreativität fördern
    عزز الإبداع
    die Hautintegrität fördern {med.}
    المحافظة على سلامة الجلد {وثائق سورية}، {طب}
    Frieden fördern
    دعم السلام
    positives Denken fördern
    تعزيز التفكير الإيجابي
    das Fördern und fordern {pol.}
    التشجيع والمسائلة {سياسة}
    den Appetit fördern
    عزز الشهية