ألماني-عربي
    ...
    etw. dem Zufall überlassen
    ترك للصدفة
    نتائج ذات صلة
    etw. aus dem Feuer reißen
    أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
    etw. aus dem Effeff beherrschen
    شيء مُتقن دون جهد
    jdn./etw. auf dem Kieker haben (v.) , umgang.
    استقصد
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    جَارَى
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    سَايَر
    überlassen (v.)
    أَبَاح
    überlassen (v.)
    أعار
    überlassen (v.)
    فَرّط
    überlassen (v.)
    أَحْجَم
    überlassen (v.)
    أَعْرَض
    überlassen (v.)
    أَتَاح
    überlassen (v.)
    أَذِن
    überlassen (v.) , {überließ ; überlassen}
    تَرَكَ
    überlassen (v.) , {überließ ; überlassen}
    خَلَّفَ
    überlassen (v.) , {überließ ; überlassen}
    تَخَلَّى
    überlassen (v.) , {überließ ; überlassen}
    تَنَازَلَ
    der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
    مُصَادَفَةٌ [ج. مصادفات]
    der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
    صُدْفة [ج. صدف]
    der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
    عشاوة
    zur Verwendung überlassen
    للاستخدام
    Überlassen Sie es Gott
    خليها على الله
    schöner Zufall
    صدفة حلوة
    merkwürdiger Zufall
    صدفة غريبة
    ein glücklicher Zufall
    فرصة سعيدة
    schöner Zufall
    مصادفة لطيفة
    ein komischer Zufall
    صدفة غريبة
    ein reiner Zufall
    صدفة محضة
    so ein Zufall
    يا لها من مصادفة
    schöner Zufall
    صدفة جميلة